No, they can’t see any other folder. They can only see the folder that you have shared and the files inside that particular folder. But they can’t see any other folder in your Google Drive.
If you share a particular file with one email ID, only that guy can see that one. But if you share the file as a link, then anybody who has access to that link can access that particular file or folder.
Check out: Unable to change sharing settings Google Drive

I am Rajkishore, and I have over 14 years of experience in the Software Industry. For a long time, I have been using Google Docs, Google Drive, and Google Sheets for my document usage, and I am sharing all the tips and tricks, the challenges I have come across, and their solutions to use Google Docs for your day-to-day use. I hope you will learn from these practical Google Docs tutorials. Read more.